英会話による“おもてなし”に関する調査
2014年03月26日
Gabaは、接客業務に従事しているビジネスパーソンの外国人観光客の接客経験や英会話に対する意識・実態を探るため、関東、東海、関西で勤め、小売業、飲食店、サービス業などで週2日以上接客業務に従事している20歳～59歳のビジネスパーソンに対し「英会話による“おもてなし”に関する調査」を実施。
【調査結果】
《日本を訪れている外国人に対する接客》
～～日本を訪れている外国人に喜ばれると思うサービス～～
外国人客に喜ばれると思うサービスのポイント 「笑顔」「思いやり」「正確さ」
「笑顔」、「おもいやり」は特に女性ビジネスパーソンで高い傾向に
8割以上が「良い接客は日本のイメージアップに繋がる」と回答
～～外国人のお客様に紹介したら日本滞在をより楽しんでもらえると思うもの～～
日本滞在をより楽しんでもらえると思うもの 1位「和食・日本食」、2位「伝統工芸・伝統美術」、3位「お祭り」
20代の約4割が「漫画・アニメ」、30代の約4割が「神社・仏閣」推し、「サブカル」では世代差も
～～外国語での接客経験～～
7割強が「外国語しか話せないお客様への接客経験あり」、経験者の8割は“おもてなし”が不十分
4人に1人が「外国語を話せないことが原因でお客様が帰ってしまった」と回答
《接客業務に携わるビジネスパーソンの英会話学習》
～～仕事に対する意識と外国語会話の必要性～～
女性の4人のうち3人が「“おもてなし”のプロを目指したい」
業務上身につける必要があると感じる外国語会話 トップは「英会話」
半数弱が「いますぐにでも」、9割が「東京五輪開催年までには」英会話を身につける必要があると回答
～～英会話学習状況と英会話習得によってもたらされる変化～～
“おもてなし”のプロを目指したい人の5人に1人以上が英会話を勉強中
3人に2人が英会話習得により「自分に自信が持てる」、女性の4割強が「行動が積極的になる」と回答
～～これまでの英語学習に対する意識～～
6割強が「英語を勉強している最近の小学生がうらやましい」
7割強が「学生時代にもっと英語を勉強すればよかった」と回答
【調査結果】
《日本を訪れている外国人に対する接客》
～～日本を訪れている外国人に喜ばれると思うサービス～～
◆外国人客に喜ばれると思うサービスのポイント 「笑顔」「思いやり」「正確さ」「笑顔」、「おもいやり」は特に女性ビジネスパーソンで高い傾向に
◆8割以上が「良い接客は日本のイメージアップに繋がる」と回答
日本のサービスの質の良さは世界でも有名ですが、実際に接客業務に従事しているビジネスパーソンは、どのようなサービスが、日本を訪れている外国人に喜ばれると考えているのでしょうか。
小売業、飲食店、サービス業などで接客業務に週2日以上従事している男女ビジネスパーソン1,000名（全回答者）に、日本を訪れている外国人には、どのようなサービスが喜ばれると思うか聞いたところ、「笑顔でのサービス」73.9%が最も多く、次いで、「思いやりのあるサービス」57.5%、「正確なサービス」45.3%、「分け隔てのないサービス」43.5%が続きました。
男女別にみると、「笑顔でのサービス」や「思いやりのあるサービス」は特に女性の方が高く、「笑顔でのサービス」は男性の67.4%に対し女性では80.4%、「思いやりのあるサービス」は男性50.8%に対し女性は64.2%と10ポイント以上の開きがみられました。
また、全回答者（1,000名）に、良い接客をすれば日本のイメージが良くなると思うか聞いたところ、「非常にそう思う」が42.0%、「ややそう思う」が41.1%となり、合わせて83.1%が『そう思う』と回答しました。
～～外国人のお客様に紹介したら日本滞在をより楽しんでもらえると思うもの～～
◆日本滞在をより楽しんでもらえると思うもの 1位「和食・日本食」、2位「伝統工芸・伝統美術」、3位「お祭り」
20代の約4割が「漫画・アニメ」、30代の約4割が「神社・仏閣」推し、「サブカル」では世代差も
外国人観光客が、お店など自分の勤務先に来た場合、観光のお手伝いをしたいと思う接客業務に携わるビジネスパーソンも多いのではないでしょうか。
そこで、全回答者（1,000名）に、外国人のお客様に紹介したら、日本滞在をより楽しんでもらえると思うものを聞いたところ、「和食・日本食」55.3%が最も多く、次いで、「伝統工芸・伝統美術」46.3%、「お祭り」42.2%、「年中行事」41.4%、「伝統芸能」39.2%が続きました。また、クールジャパンとして紹介されることのあるポップカルチャーやサブカルチャー、ハイテク技術も挙げられており、「漫画・アニメ」は26.9%、「サブカルチャー（コスプレやキャラクターなど）」は13.2%、「家電」は13.1%でした。
世代別にみると、20代では「漫画・アニメ」38.7%、30代では「神社・仏閣」42.9%や「城」31.9%が他の世代より高くなりました。また、20代と30代では「サブカルチャー（コスプレやキャラクターなど）」が上の世代より高く、20代22.0%、30代18.8%（40代は10.7%、50代は3.8%）となりました。
～～外国語での接客経験～～
◆7割強が「外国語しか話せないお客様への接客経験あり」、経験者の8割は“おもてなし”が不十分
◆4人に1人が「外国語を話せないことが原因でお客様が帰ってしまった」と回答
それでは、実際に、接客業務に携わるビジネスパーソンが、英会話など日本語以外で接客にあたらなければならない状況を経験している割合は、どのくらいなのでしょうか。
全回答者（1,000名）に、外国語しか話せないお客様への接客経験を聞いたところ、「ある」が72.9%となり、7割以上が外国語しか話せないお客様への接客を経験していることがわかりました。
また、そのような経験がある729名に、接客の際の実体験を聞いたところ、「外国語が話せず、自分が困った」が80.8%、「外国語が話せず、十分なサービスができなかった」が80.5%、「外国語が話せず、お客様を困らせてしまった」が58.8%となりました。さらに、約4人に1人（23%）が「外国語が話せず、お客様が帰ってしまった」経験があることが明らかになりました。
《接客業務に携わるビジネスパーソンの英会話学習》
～～仕事に対する意識と外国語会話の必要性～～
◆女性の4人のうち3人が「“おもてなし”のプロを目指したい」
◆業務上身につける必要があると感じる外国語会話 トップは「英会話」
◆半数弱が「いますぐにでも」、9割が「東京五輪開催年までには」英会話を身につける必要があると回答
全回答者（1,000名）に、仕事に対する意識として、「“おもてなし”のプロを目指したいか」を聞いたところ、70.2%が「目指したい」と回答し、接客に対し意識の高いビジネスパーソンが多いことがわかりました。
男女別に、“おもてなし”のプロを目指したいとした割合をみると、女性の方が高く、男性の65.2%に対し、女性では75.2%と4人に3人の割合となりました。
次に、全回答者（1,000名）に、「現在、業務上身につける必要があると感じる外国語会話」を聞いたところ、「英会話」72.7%が際立って高く、また、「今後、業務上必要になるシーンが増えると思う外国語会話」でも「英会話」68.7%がトップになりました。 また、「現在、英会話を業務上身につける必要がある」と回答した727名に、いつまでに身につける必要があると感じるか聞いたところ、「いますぐにでも」47.6%が最も多くなり、「東京五輪開催年まで（計）」は90.1%という結果となりました。
～～英会話学習状況と英会話習得によってもたらされる変化～～
◆“おもてなし”のプロを目指したい人の5人に1人以上が英会話を勉強中
◆3人に2人が英会話習得により「自分に自信が持てる」、女性の4割強が「行動が積極的になる」と回答
それでは、接客業務に携わるビジネスパーソンの英会話学習状況はどのようになっているのでしょうか。
全回答者（1,000名）に、現在、英会話の勉強をしているか聞いたところ、「勉強している（会社が研修を用意）」1.2%、「勉強している（会社から費用のサポートあり）」1.4%、「勉強している（会社からサポートなし）」15.6%となり、『勉強している』ビジネスパーソンの割合は17.8%となりました。仕事に対する意識別にみると、“おもてなし”のプロを目指したい層では『勉強している』割合が21.7%と5人に1人以上となり、目指したくはない層（8.7%）の2倍以上となりました。
次に、全回答者（1,000名）に、英会話ができるようになったら生まれると思う変化について聞いたところ、外国人のお客様への接客では、「スムーズに対応できる」49.9%が最も多く、次いで、「日本人と同レベルの接客ができる」49.6%、「コミュニケーションがとれる」37.0%、「きめ細やかなサービスが提供できる」30.8%が続きました。
また、自分自身の変化を聞いたところ、最も多かったのは「自分に自信が持てる」で65.8%と際立って高く、「向上心が強まる」35.6%、「行動が積極的になる」34.8%が続きました。特に、女性では「自分に自信が持てる」は71.2%と7割を超え、「向上心が強まる」（40.6%）や「行動が積極的になる」（41.8%）でも男性より高くなりました。
～～これまでの英語学習に対する意識～～
◆6割強が「英語を勉強している最近の小学生がうらやましい」、7割強が「学生時代にもっと英語を勉強すればよかった」と回答
全回答者（1,000名）に、これまでの英語学習について聞いたところ、「小学校から英語教育がはじまっている最近の小学生がうらやましい」では、「非常にそう思う」が34.0%、「ややそう思う」が29.1%となり、合わせて63.1%が同意を示しました。
また、「学生時代にもっと英語を頑張って勉強すればよかった」では、「非常にそう思う」が45.2%、「ややそう思う」が27.9%で、73.1%が同意する結果となりました。
【調査概要】
・調査タイトル：英会話による“おもてなし”に関する調査
・調査対象：ネットエイジアリサーチのモニター会員を母集団とする関東、東海、関西で勤め、週2日以上接客業務に従事している20歳～59歳の男女ビジネスパーソン
・調査期間：2014年3月4日～3月11日
・調査方法：インターネットリサーチ
・調査地域：関東（東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県）、東海（愛知県）、関西（大阪府、京都府、兵庫県）
・有効回答数：合計1,000名（有効回答から男女の回答数が均等になるように抽出）
（内訳）運輸業49名/小売業621名/飲食店142名/宿泊業42名/サービス業146名
その他、詳しいリサーチ内容はネタ元へ
【調査結果】
《日本を訪れている外国人に対する接客》
～～日本を訪れている外国人に喜ばれると思うサービス～～
外国人客に喜ばれると思うサービスのポイント 「笑顔」「思いやり」「正確さ」
「笑顔」、「おもいやり」は特に女性ビジネスパーソンで高い傾向に
8割以上が「良い接客は日本のイメージアップに繋がる」と回答
～～外国人のお客様に紹介したら日本滞在をより楽しんでもらえると思うもの～～
日本滞在をより楽しんでもらえると思うもの 1位「和食・日本食」、2位「伝統工芸・伝統美術」、3位「お祭り」
20代の約4割が「漫画・アニメ」、30代の約4割が「神社・仏閣」推し、「サブカル」では世代差も
～～外国語での接客経験～～
7割強が「外国語しか話せないお客様への接客経験あり」、経験者の8割は“おもてなし”が不十分
4人に1人が「外国語を話せないことが原因でお客様が帰ってしまった」と回答
《接客業務に携わるビジネスパーソンの英会話学習》
～～仕事に対する意識と外国語会話の必要性～～
女性の4人のうち3人が「“おもてなし”のプロを目指したい」
業務上身につける必要があると感じる外国語会話 トップは「英会話」
半数弱が「いますぐにでも」、9割が「東京五輪開催年までには」英会話を身につける必要があると回答
～～英会話学習状況と英会話習得によってもたらされる変化～～
“おもてなし”のプロを目指したい人の5人に1人以上が英会話を勉強中
3人に2人が英会話習得により「自分に自信が持てる」、女性の4割強が「行動が積極的になる」と回答
～～これまでの英語学習に対する意識～～
6割強が「英語を勉強している最近の小学生がうらやましい」
7割強が「学生時代にもっと英語を勉強すればよかった」と回答
【調査結果】
《日本を訪れている外国人に対する接客》
～～日本を訪れている外国人に喜ばれると思うサービス～～
◆外国人客に喜ばれると思うサービスのポイント 「笑顔」「思いやり」「正確さ」「笑顔」、「おもいやり」は特に女性ビジネスパーソンで高い傾向に
◆8割以上が「良い接客は日本のイメージアップに繋がる」と回答
日本のサービスの質の良さは世界でも有名ですが、実際に接客業務に従事しているビジネスパーソンは、どのようなサービスが、日本を訪れている外国人に喜ばれると考えているのでしょうか。
小売業、飲食店、サービス業などで接客業務に週2日以上従事している男女ビジネスパーソン1,000名（全回答者）に、日本を訪れている外国人には、どのようなサービスが喜ばれると思うか聞いたところ、「笑顔でのサービス」73.9%が最も多く、次いで、「思いやりのあるサービス」57.5%、「正確なサービス」45.3%、「分け隔てのないサービス」43.5%が続きました。
男女別にみると、「笑顔でのサービス」や「思いやりのあるサービス」は特に女性の方が高く、「笑顔でのサービス」は男性の67.4%に対し女性では80.4%、「思いやりのあるサービス」は男性50.8%に対し女性は64.2%と10ポイント以上の開きがみられました。
また、全回答者（1,000名）に、良い接客をすれば日本のイメージが良くなると思うか聞いたところ、「非常にそう思う」が42.0%、「ややそう思う」が41.1%となり、合わせて83.1%が『そう思う』と回答しました。
～～外国人のお客様に紹介したら日本滞在をより楽しんでもらえると思うもの～～
◆日本滞在をより楽しんでもらえると思うもの 1位「和食・日本食」、2位「伝統工芸・伝統美術」、3位「お祭り」
20代の約4割が「漫画・アニメ」、30代の約4割が「神社・仏閣」推し、「サブカル」では世代差も
外国人観光客が、お店など自分の勤務先に来た場合、観光のお手伝いをしたいと思う接客業務に携わるビジネスパーソンも多いのではないでしょうか。
そこで、全回答者（1,000名）に、外国人のお客様に紹介したら、日本滞在をより楽しんでもらえると思うものを聞いたところ、「和食・日本食」55.3%が最も多く、次いで、「伝統工芸・伝統美術」46.3%、「お祭り」42.2%、「年中行事」41.4%、「伝統芸能」39.2%が続きました。また、クールジャパンとして紹介されることのあるポップカルチャーやサブカルチャー、ハイテク技術も挙げられており、「漫画・アニメ」は26.9%、「サブカルチャー（コスプレやキャラクターなど）」は13.2%、「家電」は13.1%でした。
世代別にみると、20代では「漫画・アニメ」38.7%、30代では「神社・仏閣」42.9%や「城」31.9%が他の世代より高くなりました。また、20代と30代では「サブカルチャー（コスプレやキャラクターなど）」が上の世代より高く、20代22.0%、30代18.8%（40代は10.7%、50代は3.8%）となりました。
～～外国語での接客経験～～
◆7割強が「外国語しか話せないお客様への接客経験あり」、経験者の8割は“おもてなし”が不十分
◆4人に1人が「外国語を話せないことが原因でお客様が帰ってしまった」と回答
それでは、実際に、接客業務に携わるビジネスパーソンが、英会話など日本語以外で接客にあたらなければならない状況を経験している割合は、どのくらいなのでしょうか。
全回答者（1,000名）に、外国語しか話せないお客様への接客経験を聞いたところ、「ある」が72.9%となり、7割以上が外国語しか話せないお客様への接客を経験していることがわかりました。
また、そのような経験がある729名に、接客の際の実体験を聞いたところ、「外国語が話せず、自分が困った」が80.8%、「外国語が話せず、十分なサービスができなかった」が80.5%、「外国語が話せず、お客様を困らせてしまった」が58.8%となりました。さらに、約4人に1人（23%）が「外国語が話せず、お客様が帰ってしまった」経験があることが明らかになりました。
《接客業務に携わるビジネスパーソンの英会話学習》
～～仕事に対する意識と外国語会話の必要性～～
◆女性の4人のうち3人が「“おもてなし”のプロを目指したい」
◆業務上身につける必要があると感じる外国語会話 トップは「英会話」
◆半数弱が「いますぐにでも」、9割が「東京五輪開催年までには」英会話を身につける必要があると回答
全回答者（1,000名）に、仕事に対する意識として、「“おもてなし”のプロを目指したいか」を聞いたところ、70.2%が「目指したい」と回答し、接客に対し意識の高いビジネスパーソンが多いことがわかりました。
男女別に、“おもてなし”のプロを目指したいとした割合をみると、女性の方が高く、男性の65.2%に対し、女性では75.2%と4人に3人の割合となりました。
次に、全回答者（1,000名）に、「現在、業務上身につける必要があると感じる外国語会話」を聞いたところ、「英会話」72.7%が際立って高く、また、「今後、業務上必要になるシーンが増えると思う外国語会話」でも「英会話」68.7%がトップになりました。 また、「現在、英会話を業務上身につける必要がある」と回答した727名に、いつまでに身につける必要があると感じるか聞いたところ、「いますぐにでも」47.6%が最も多くなり、「東京五輪開催年まで（計）」は90.1%という結果となりました。
～～英会話学習状況と英会話習得によってもたらされる変化～～
◆“おもてなし”のプロを目指したい人の5人に1人以上が英会話を勉強中
◆3人に2人が英会話習得により「自分に自信が持てる」、女性の4割強が「行動が積極的になる」と回答
それでは、接客業務に携わるビジネスパーソンの英会話学習状況はどのようになっているのでしょうか。
全回答者（1,000名）に、現在、英会話の勉強をしているか聞いたところ、「勉強している（会社が研修を用意）」1.2%、「勉強している（会社から費用のサポートあり）」1.4%、「勉強している（会社からサポートなし）」15.6%となり、『勉強している』ビジネスパーソンの割合は17.8%となりました。仕事に対する意識別にみると、“おもてなし”のプロを目指したい層では『勉強している』割合が21.7%と5人に1人以上となり、目指したくはない層（8.7%）の2倍以上となりました。
次に、全回答者（1,000名）に、英会話ができるようになったら生まれると思う変化について聞いたところ、外国人のお客様への接客では、「スムーズに対応できる」49.9%が最も多く、次いで、「日本人と同レベルの接客ができる」49.6%、「コミュニケーションがとれる」37.0%、「きめ細やかなサービスが提供できる」30.8%が続きました。
また、自分自身の変化を聞いたところ、最も多かったのは「自分に自信が持てる」で65.8%と際立って高く、「向上心が強まる」35.6%、「行動が積極的になる」34.8%が続きました。特に、女性では「自分に自信が持てる」は71.2%と7割を超え、「向上心が強まる」（40.6%）や「行動が積極的になる」（41.8%）でも男性より高くなりました。
～～これまでの英語学習に対する意識～～
◆6割強が「英語を勉強している最近の小学生がうらやましい」、7割強が「学生時代にもっと英語を勉強すればよかった」と回答
全回答者（1,000名）に、これまでの英語学習について聞いたところ、「小学校から英語教育がはじまっている最近の小学生がうらやましい」では、「非常にそう思う」が34.0%、「ややそう思う」が29.1%となり、合わせて63.1%が同意を示しました。
また、「学生時代にもっと英語を頑張って勉強すればよかった」では、「非常にそう思う」が45.2%、「ややそう思う」が27.9%で、73.1%が同意する結果となりました。
【調査概要】
・調査タイトル：英会話による“おもてなし”に関する調査
・調査対象：ネットエイジアリサーチのモニター会員を母集団とする関東、東海、関西で勤め、週2日以上接客業務に従事している20歳～59歳の男女ビジネスパーソン
・調査期間：2014年3月4日～3月11日
・調査方法：インターネットリサーチ
・調査地域：関東（東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県）、東海（愛知県）、関西（大阪府、京都府、兵庫県）
・有効回答数：合計1,000名（有効回答から男女の回答数が均等になるように抽出）
（内訳）運輸業49名/小売業621名/飲食店142名/宿泊業42名/サービス業146名
その他、詳しいリサーチ内容はネタ元へ
[Gaba]
